Translation of "their life" in Italian


How to use "their life" in sentences:

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
E darò Sedekia, re di Giuda, e i suoi capi in mano dei loro nemici, e in mano di quelli che cercano la loro vita, e in mano dell’esercito del re di Babilonia, che s’è allontanato da voi.
If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self.
Se vi dico che qualcuno pensa che la sua vita sia al livello 8 in una scala da uno a dieci sarete molto incerti su quanto felici essi siano con il loro sè che vive le esperienze.
Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.
Darò Sedechia, re di Giuda, e i suoi capi in mano dei loro nemici, in mano di quelli che cercano la loro vita, in mano dell'esercito del re di Babilonia, che si è allontanato da voi.
You can know how satisfied somebody is with their life, and that really doesn't teach you much about how happily they're living their life, and vice versa.
Potreste sapere quanto una persona sia soddisfatta con la propria vita, e comunque questo non vi dice molto su quanto felicemente stiano vivendo la propria vita e viceversa.
But this, for instance, shows that about 30 percent of the people surveyed in the United States since 1956 say that their life is very happy.
Questo, ad esempio, mostra che circa il 30% delle persone intervistate negli Stati Uniti a partire dal 1956 dice che la propria vita è molto felice.
They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life.
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
They need to know that they did not waste their life on meaningless tasks.
Hanno bisogno di sapere di non aver sprecato la vita in attività senza senso.
I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.
Farò loro mangiare la carne dei figli e la carne delle figlie; si divoreranno tra di loro durante l'assedio e l'angoscia in cui li stringeranno i nemici e quanti attentano alla loro vita
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
Ho voluto soddisfare il mio corpo con il vino, con la pretesa di dedicarmi con la mente alla sapienza e di darmi alla follia, finché non scoprissi che cosa convenga agli uomini compiere sotto il cielo, nei giorni contati della loro vita
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
E s’eran levati, ed eran fuggiti sull’imbrunire, abbandonando le loro tende, i loro cavalli, i loro asini, e il campo così com’era; eran fuggiti per salvarsi la vita.
For 75 years, we've tracked the lives of 724 men, year after year, asking about their work, their home lives, their health, and of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
Per 75 anni, abbiamo seguito le vite di 724 uomini, anno dopo anno, chiedendo del loro lavoro, del loro quotidiano, della loro salute, lungo il percorso delle loro vite senza sapere come le loro storie si sarebbero evolute.
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Diede sfogo alla sua ira: non li risparmiò dalla morte e diede in preda alla peste la loro vita
Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.
Beviamo il loro sangue ed esso porta con sé la vita le loro vite, le loro conoscene'e, le loro complessità.
Who don't want their life to mean something?
Chi non vorrebbe che la sua vita significasse qualcosa?
Johnny, what drives somebody to risk their life for entertainment?
Johnny, cosa spinge qualcuno a rischiare la vita per divertimento?
It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.
Si nasconde in corpi, per estrarre energia dalla loro forza vitale.
I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.
Spero che tu non la prenda come troppo personale, ma... Mi sono reso conto che traumi personali spingono la gente ad uscire dai propri schemi.
I imagine they're evaluating their life choices.
lmmagino che valutino le loro scelte di vita.
Everyone secretly thinks they've figured out what their life is gonna be like, but what no one ever considers is that life has its own plans for you, whether you like them or not.
2 ANNI FA Tutti, segretamente, pensano di aver capito come sarà la loro vita, ma quello di cui nessuno tiene mai conto è che la vita ha i suoi piani per te, che ti piacciano o no.
When someone without the blood takes the Flame, the Flame takes their life.
Quando qualcuno senza il sangue prende la Fiamma, la Fiamma prende la sua vita.
When people realize that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
Quando le persone si rendono conto che la loro vita è quasi finita e si guardano indietro, è facile vedere quanti sogni siano rimasti insoddisfatti magari per apparire come volevano gli altri.
For example, it may be technology or a machine that they created, purchased, or owned with the assumption that it would make their life easier.
Ad esempio, potrebbe essere la tecnologia o una macchina che hanno creato, acquistato o posseduto con l'ipotesi che avrebbe reso la loro vita più facile.
Let there be accomplished in them the promise of Jesus, who said to them that during their life, but especially at the hour of death, the souls who will venerate this fathomless mercy of His, He, Himself, will defend as His glory.
« Le anime che onoreranno la Mia insondabile Misericordia, Io stesso le difenderò come Mia gloria durante la vita, ma specialmente nell'ora della morte. (Si reciti la Coroncina alla Divina Misericordia)
When people realise that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
Quando le persone capiscono che la loro vita è quasi finita e guardano ad essa con chiarezza, è facile comprendere quanti desideri siano rimasti inappagati.
That means we control their life.
Questo significa il controllo della loro vita.
Their life is like a fairy tale made even more perfect by their three adorable children.
Hanno una vita da sogno, resa ancora più perfetta da tre bambini adorabili.
Just 'cause you love someone doesn't mean you should stick around and screw up their life.
Solo perche' ami qualcuno non significa che tu possa stargli vicino se gli incasini la vita.
I desire that you also, little children, work on your conversion and that you be those who witness with their life, so that your example may be a sign and an incentive for conversion to others.
Desidero che anche voi, figlioli, lavoriate sulla vostra conversione e che siate coloro che testimoniano con la propria vita, così che il vostro esempio sia il segno e l’esortazione alla conversione per gli altri.
If there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
ma non funziona. Perché quello che facciamo è prendere grasso dai nostri didietro
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.
Non vogliono trascorrere una parte così importante della loro vita facendo questo duro lavoro con così poca produttività.
I started my journey in California, with a UC Berkeley 30-year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook, and tried to measure their success and well-being throughout their life.
Ho cominciato il mio viaggio in California con uno studio su 30 anni dell'Università di Berkley che esaminava le foto di studenti su un vecchio annuario e ho provato a misurare il loro successo e il loro benessere nella loro vita.
And it makes no difference to their life expectancy at all.
E non c'è differenza nell'aspettativa di vita.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
I maschi hanno più probabilità di morire per un incidente nel fiore degli anni.
So anyone walking by can pick up a piece of chalk, reflect on their life, and share their personal aspirations in public space.
Così chiunque passava poteva prendere un gessetto, riflettere sulla propria vita, e condividere le proprie aspirazioni personali in uno spazio pubblico.
And then, the rest of their life, they will do three or four hours a day.
E poi durante il resto della loro vita lo fanno per quattro ore al giorno.
One way of asking them the question is like this: "Others in similar circumstances have thought about ending their life; have you had these thoughts?"
Un modo per far loro la domanda è questo: "Altri in simili circostanze hanno pensato di porre fine alla loro vita; hai avuto questi pensieri?"
Confronting the person head-on may just save their life and be the turning point for them.
Affrontare la persona faccia a faccia potrebbe salvare la sua vita e essere il suo punto di svolta.
Their life follows the arc of a career.
La loro vita segue l'arco di una carriera.
How many people in the room have spent the majority of their life in the white space?
Quante persone hanno trascorso la maggior parte della loro vita nella zona bianca?
(Applause) Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.
Date le circostanze, è estremamente importante che ogni bambino americano finisca la scuola sapendo cucinare 10 ricette, che gli salveranno la vita.
The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines.
l'istituto Gallup ha un sondaggio a livello mondiale dove più di mezzo milione di persone sono state sottoposte a un questionario su quello che pensano della loro vita e sulle loro esperienze. E vi sono stati altri studi in questa direzione.
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
li darò in mano ai loro nemici e a coloro che attentano alla loro vita; i loro cadaveri saranno pasto agli uccelli dell'aria e alle bestie selvatiche
I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life; and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh; and I will send the sword after them, until I have consumed them;
Incuterò terrore negli Elamiti davanti ai loro nemici e davanti a coloro che vogliono la loro vita; manderò su di essi la sventura, la mia ira ardente. Parola del Signore. Manderò la spada a inseguirli finché non li avrò sterminati
They die in youth, and their life is among the unclean.
si spegne in gioventù la loro anima, e la loro vita all'età dei dissoluti
1.6927990913391s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?